Quando l'uomo è stato fermato aveva ancora con sè una grossa tenaglia ed una forbice con i quali aveva tranciato il lucchetto.
Il pm, nel richiedere la misura cautelare, ha evidenziato come la vicenda si inserisce nel fenomeno, sempre più dilagante, dei furti di biciclette nella provincia di Pistoia, con notevole danno economico per molte famiglie.