L'arma era in realtà un giocattolo e il giovane ha cercato di giustificarsi dichiarando che la foto era soltanto una goliardata estiva. Però l'immagine era accompagnata su Fb da una scritta minacciosa che aveva destato l'attenzione della polizia.
Durante le indagini, gli agenti hanno scoperto un'altra foto dove lo stesso ragazzo si era fatto ritrarre mentre imbracciava un fucile da caccia. Durante la perquisizione a casa sua, la polizia ha trovato, oltre alla pistola giocattolo priva del tappo rosso di sicurezza, un tirapugni, un grosso coltello a serramanico e il fucile, risultato poi di proprietà del padre di un amico dell'albanese, denunciato a sua volta per omessa custodia.