Secondo una prima ricostruzione, sembra che il guanto che l'uomo indossava si sia impigliato nell'ingranaggio del grosso trapano, tranciandogli il dito medio e l'anulare. Dopo i primi soccorso il 63enne è stato trasferito all'ospedale San Jacopo di Pistoia.