L'uomo stava camminando nei pressi di un centro commerciale, quando è stato fermato per un controllo da una pattuglia dei carabinieri in servizio nella zona. Alla richiesta dei documenti, avrebbe cominciato ad aggredire verbalmente i carabinieri, colpendo più volte con calci alle gambe il capo servizio, prima di essere immobilizzato.
Il militare ha dovuto ricorrere alle cure del pronto soccorso per vari traumi agli arti inferiori. Anche l'extracomunitario, che dopo l'arresto ha accusato un malore, è stato prima accompagnato al pronto soccorso e una volta dimesso è stato trasferito al carcere di Prato.