Tutto è partito dalla segnalazione di un cittadino che aveva segnalato la presenza di alcune piante di marijuana su un terreno nella prima fascia collinare nel comune di Pistoia. La polizia ha iniziato quindi un servizio di osservazione documentando con foto e riprese video l'assiduità con cui il 50enne si dedicava alla coltivazione delle piante di marijuana. Durante la perquisizione nell'abitazione dell'uomo sono state rinvenute alcune confezioni contenenti hashish, un bilancino di precisione e materiale per il confezionamento delle sostanze. Il 50enne è stato arrestato.