Erano appostati dietro a un furgone che avevano appena rubato e probabilmente stavano per entrare in azione quando l'arrivo dei carabinieri li ha fatti desistere costringendoli alla fuga.
E' successo in via del Lago a Pistoia. I due puntavano a svaligiare il vicino supermercato.
Alla vista della pattuglia, sono scappati di corsa e sono riusciti a raggiungere la linea della Porrettana dove si sono dileguati con il favore dell'oscurità.
Il furgone, sul quale con ogni probabilità sarebbe stata caricata la refurtiva, era stato rubato in una ditta di materiale elettrico di Agliana. I carabinieri lo hanno restituito al legittimo proprietario.