Per il giovane, che ha riportato la sospetta frattura di una caviglia, sono scattati i soccorsi con la macchina del Soccorso alpino in azione.
Due squadre si sono precipitate sul posto assieme ai vigili del fuoco e il ragazzo è stato trasportato, con la barella sulle spalle dei soccorritori, fino ad un punto raggiungibile da una ambulanza, che poi lo ha preso in consegna portandolo fino all'ospedale.