Si tratta di due pistoiesi di 30 e 34 anni, fermati dai carabinieri del Norm.
I fatti risalgono ala notte del 21 settembre, quando i due sono stati notati e sottoposti a controllo in via di Brana a Quarrata da un equipaggio insospettito dall'orario e dal luogo isolato dove i due uomini si aggiravano.
A bordo dell'auto i militari, che avevano sottoposto a perquisizione, avevano trovato gli attrezzi che i due usavano per rompere le serrature.
Le indagini hanno accertato che i due uomini, poco tempo prima, avevano tentato di entrare in due abitazioni, una nella stessa via Brana e l'altra nella vicina via Mollungo.
Per i due è scattata la denuncia per tentato furto in abitazione in concorso.