Protagonista dell'episodio un ventinovenne di nazionalità marocchina residente a Pistoia. Il motivo per cui ha cercato di dileguarsi alla vista dei lampeggianti era proprio la macchina che stava guidando: l'auto era stata rubata il 5 ottobre dal garage di un'abitazione in città.
Inseguito da una pattuglia della squadra mobile, ha ingranato la marcia più alta ed è scappato sulla tangenziale est.
Alla fine, dopo essere entrato in un vicolo cieco, è stato bloccato e identificato. Come se non bastasse la macchina rubata, il giovane si era anche messo al volante senza avere la patente. Per lui è scattata la denuncia per ricettazione in concorso e guida senza licenza.
L'auto è stata restituita al proprietario.