Dalle indagini, infatti, è emerso che la compagna del ragazzo aggredito aveva confidato al 24enne arrestato di essere vittima di prepotenze da parte del fidanzato.
Il giovane aveva quindi aveva escogitato un piano per rapinare e picchiare il suo compagno e per farlo accusare della detenzione illecita di un fucile.
Il lavoro approfondito messo in campo dagli inquirenti ha permesso di chiarire la dinamica dei fatti e di perseguire i responsabili.