I due, in quel periodo, vivevano in un albergo di Montecatini a spese del Comune in quanto persone in difficoltà seguite dai servizi sociali.
In seguito a questo episodio l'uomo era stato denunciato per lesioni aggravate e trasferito nella comunità "Incontro" di Pistoia.
Le indagini, che sono state condotte dai carabinieri, hanno chiarito la dinamica dei fatti e consentito al giudice di emettere la misura cautelare in carcere per l'aggressore.