L'episodio è successo in un locale a piano terra del centro storico, a uso pubblico, chiuso da qualche tempo per restauri in vista della prossima riapertura.
Il 41enne, subito soccorso è stato trasportato all'ospedale San Jacopo. Sul posto sono intervenuti anche i vigili del fuoco per spegnere il principio d'incendio che si è creato a seguito dello scoppio.