L'inseguimento è continuato per circa sette chilometri, prima in direzione di Prato e poi di nuovo verso Pistoia, ed è terminato in via Puccini ad Agliana dove il 54enne, in evidente stato di ebbrezza, è stato finalmente fermato.
Il 54enne è stato infine denunciato per resistenza a pubblico ufficiale e rifiuto di sottoporsi all'esame alcolimetrico.