L'episodio è avvenuto in un appartamento in via Romagna ed ha avuto un seguito anche al comando dei carabinieri di via Tripoli dove l'uomo era stato alla fine condotto.
All'arrivo nella sede dell'Arma, infatti, la persona arrestata ha aggredito nuovamente i militari presenti e si è scagliato anche contro infissi e suppellettili. Alla fine della colluttazione sia il giovane nigeriano che un carabiniere hanno dovuto farsi medicare al pronto soccorso dell'ospedale di Pescia per varie contusioni e abrasioni.
Per l'aggressore è poi scattato l'arresto, per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni e rifiuto di fornire le generalità, e il conseguente trasferimento presso il carcere di Pistoia.